Michał Gogulski: Gasnące przemiany
2024-09-08Amelia Wiśniewska: Park Wolności
2024-09-10Marta Moldovan-Cywińska: I begged
I was on the covers
flagstones
in a dress scratched to blood
I was crawling through the sewers
and above, triumph played music
I begged
Help, he'll kill me
And anchors and lifebuoys bathed in donkey's milk
I begged
He hides his gloves in sharpened flowers
And the chivalrous exclamation was hiding behind the sling
I begged
He rolled up and unfolded in the walls
With leper serenity
Waiting for me to fall asleep
I begged
Don't stand fiercely
Don't sit fiercely
And he was saying
See the window is opening wider and wider
I will visit you in a marble way
With a bouquet of artificial flowers
The cemetery doesn't smell anymore
Marta Molodovan-Cywińska
Translated by Stefan Dziekoński
Fot. Pixabay