— Pod latyńskich żagli cieniem Myśli moja, płyń z aniołem. Płyń, jak kiedyś ja płynąłem: Za wspomnieniem — płyń wspomnieniem...
— Dookoła, morze — morze — Jak błękitu strop bez końca: O! przejasne — pełne słońca. Łodzi! wioseł!... Szczęść ci Boże.
— Płyń — a nie wróć-że mi z żalem Od tych laurów tam różowych; Gdzie Tass śpiewał Jeruzalem: od moich dni — laurowych...
O! po skarby cię wysłałem: Cóż! gdy wrócisz mi z tęsknotą — Wiem to, ale proszę o to — Niech zapłaczę, że płakałem...
Pod latyńskich żagli cieniem Myśli moja, płyń z aniołem. Płyń, jak kiedyś ja płynąłem:
...Za wspomnieniem— płyń wspomnieniem.
Cyprian Kamil Norwid, "Wybór poezyj", oprac. i wybór Roman Zrębowicz, Nakładem B. Połonieckiego, Lwów 1908, s. 38 (oryginał znajduje się z Bibliotece University of Toronto).