Alexandre Lasnet: Une mission au Sénégal
2026-07-04
Harriet Monroe: Rubens
2026-07-22Nous contacterons les candidats retenus/Contatteremo i candidati selezionati B2
Marta Moldovan-Cywińska : Nous contacterons les candidats retenus/Contatteremo i candidati selezionati B2
Przetłumacz podane poniżej zdania związane z procesem rekrutacji pracowników na język włoski i francuski. Zadbaj o poprawność gramatyczną oraz zastosowanie słownictwa używanego w kontekście rekrutacji i rynku pracy. Zachowaj znaczenie oryginalnych zdań, stosując powszechnie używane wyrażenia w procesach rekrutacji.
Przykład: Oferujemy umowę o pracę i atrakcyjne wynagrodzenie: Offriamo un contratto di lavoro e una retribuzione interessante./Nous proposons un contrat de travail et une rémunération attractive.
|
Polecenia |
Traduzione/traduction |
|
1.Prosimy o punktualne przybycie na rozmowę kwalifikacyjną. |
|
|
2.Czy ma Pan/Pani jakieś pytania dotyczące stanowiska lub warunków pracy? |
|
|
3.Proszę podpisać zgodę na przetwarzanie danych osobowych. |
|
|
4.Okres próbny trwa trzy miesiące. |
|
|
5.Oferujemy możliwość rozwoju zawodowego i szkolenia. |
|
|
6.Czy posiada Pan/Pani prawo jazdy kategorii B? |
|
|
7.Jak długo pracował(-a) Pan/Pani u poprzedniego pracodawcy? |
|
|
8.Czy jest Pan/Pani gotowy(-a) do pracy zmianowej? |
|
|
9.Jakie posiada Pan/Pani kwalifikacje? |
|
|
10.Dlaczego chce Pan/Pani pracować w naszej firmie? |
|
|
11.Proszę opisać swoje największe osiągnięcie zawodowe. |
|
|
12.Został(a) Pan/Pani przyjęty(a) do pracy. |
|
|
13.Wymagana jest znajomość języka angielskiego na B2. |
|
|
14.Jakie są Pana/Pani oczekiwania finansowe? |
|
|
15. Proszę opowiedzieć o swoim doświadczeniu zawodowym. |
|
|
16.Kiedy może Pan/Pani rozpocząć pracę? |
|
|
17.Poszukujemy osoby odpowiedzialnej i komunikatywnej. |
|
|
18.Skontaktujemy się z wybranymi kandydatami. |
|
|
19.Oferujemy umowę o pracę i atrakcyjne wynagrodzenie. |
19.Offriamo un contratto di lavoro e una retribuzione interessante. /Nous proposons un contrat de travail et une rémunération attractive. |
|
20.Czy ma Pan/Pani doświadczenie w pracy z klientem? |
Copyright : Marta Moldovan-Cywińska
Photo : Pixabay
